2012年8月11日 星期六

[English]The Five Cents

閃點行動(Flashpoint) S04E09 00:40:54

Do I give you the five cents now?
我現在像是在對你說廢話嗎?

Supplement:
http://www.englishenhancer.com/2008/09/03/my-five-cents/
Both the phrases “My five cents” or “put in one’s two cents’ worth” are used when one wants to give one’s opinion on some topic.

[English]You wanna sit this next one out

閃點行動(Flashpoint) S04E06 00:42:04
You wanna sit this next one out....
你想跳過這個任務....

sit out
sit this one out
sit the next one out