[English]Bite the proverbial bullet

電影 加勒比海盜4

http://www.icrystalnotes.com/movies/440?page=14

• Or you can just bite the proverbial bullet , as it were .
  proverbial [prəˈvɜːbiəl; NAmE -ˈvɜːrb-] adj. 谚语的，谚语式的，众所周知的；那东西，那玩意儿
• 喻指咬紧牙关 忍受苦难的现实